„Севт-безсмъртният”

За тези от вас, които не са имали възможност да видят филма на Златина Русева „Севт-безсмъртният”, или имат желание да го видят отново, в момента съществува такава възможност на адрес: http://plus7.arte.tv/fr/detailPage/1697660,CmC=2681736,scheduleId=2651916.html.

Парламентарни избори - заявление за гласуване

За ваша информация, ако желаете да гласувате на парламентарните избори, които ще се състоят на 5 юли 2009 г., моля изпратете заявление на Постоянното Представителство на България в най-кратък срок.

Заявлението се намира на адрес: www.bulgaria.be/izbori2009NS/zaiavlenie.pdf.

Заявленията можете да изпратите:
- по поща или лично да донесете на адреса на ПП на РБ към ЕС (Square Marie- Louise, 49 - 1000 Brussels);
- на факс: 02/374 91 88;
- сканирани на ел. адрес: izbori2009@bg-permrep.eu.

N.B. Подалите заявление за гласуване в чужбина се изключват от избирателните списъци в България и не могат да бъдат дописвани в тези списъци в изборния ден, т.е. в случай че подадете заявление за гласуване в чужбина и на 5 юли 2009 г. сте в България, там няма да Ви допуснат да гласувате.

Избирателните списъци се съставят въз основа на подадените заявления, т.е. ако подадете заявлението си до ПП на РБ към ЕС Ви вписват в избирателния списък на ПП на РБ към ЕС, съответно, ако подадете заявлението си до Посолството, Ви включват в избирателния списък на Посолството.

При гласуване в чужбина българските граждани удостоверяват самоличността си с паспорт, лична карта или военна карта. В случай, че срокът на валидност на паспорта или личната карта на избирателя е изтекъл, той се допуска до гласуване, ако представи удостоверение, издадено от дипломатическото или консулско представителство на Република България, че е подал заявление за издаване на нов паспорт или лична карта.

За допълнителна информация по въпроси отнасящи се до изборите за народни представители:
телефон 02/ 23 58 311.

Обява

Бояджийски и шпакловъчни услуги, паркет и довършителни работи:
Рейхан
tel: 0487 14 63 69
e-mail: reyhan.aliev@abv.bg

Обява

Dear all,

I am writing to you on behalf of Qwentes, a Brussels-based communication company, to ask whether you would be interested in cooperating with us in the context of our planned bid for tender offered by the European Commission Directorate-General for Environment.

The bid is for their quarterly magazine 'Environment for Europeans' and in particular, we are looking for translators who can translate from English into: Bulgarian, Czech, Estonian, French, German, Greek, Lithuanian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian or Spanish.

Qwentes was one of the first companies that specialised in producing printed and online communication material for the European Commission and we have a number of framework contracts with various DGs for creating their communication tools. (Please see http://www.qwentes.be/ for more information.)

If you would be interested in being involved or if you would like further information, please contact me.

Many thanks in advance,

Yours faithfully,

Victoria Cuming

Victoria Cuming
Assistant Project Manager and Senior Editor
Qwentes s.a.
[Creative by nature]
Direct Tel: +32.2.235 20 32
Rue du Marteau 81B-1000 Brussels - Belgium
Tel: +32 2 235 20 35
Fax: +32 2 280 07 74
Email: vcu@qwentes.be
http://www.qwentes.be/

Обява

Обръщение към желаещите да запишат децата си вучилище “Св. Св. Кирил и Методий” - Antwerpen

Уважаеми родители,

След състоялата се на 24.05.2009г. празнична среща на българи, живеещи предимно в района на Антверпен и организирана от Дом България, се затвърди мнението, че е необходимо децата ни да изучават българския език и литература и да познават и съхраняват българските традиции и обичаи. Присъстващите подкрепиха идеята за създаването на българско училище в Антверпен. В тази връзка се обръщаме към вас, ако желаете децата ви да посещават наесен българско училище, да го заявят писмено на адрес:
Stoyanka Georgieva(Bg School)
Van Beethovenlei 25
22900 Schoten
или на следните е-mail-и
tania52@mail.bg
ivodobrev@hotmail.com, като за целта поискат от нас анкетата и заявлението.

При трудности с интернет, отваряне на приложенията и т.н., молим ви все-пак да реагирате в удобна за вас форма, в краен случай и по телефона: 0493 614475 (Стоянка Георгиева), 0477 656217 (Иво Добрев) по възможност ДО 18 ЮНИ 2009 (!)

Молбата ни е да се отнесете сериозно и подробно да споделите вашето мнение относно:
1. Статута на училището (дали да бъде само с цел езиково ограмотяване на децата или да покрива държавните изисквания на българското училище, в резултат на което децата да получават официален документ за завършен клас и степен на образование). Какви знания да получат?
2. Колко часа в седмицата е необходимо и в кои дни е удобно на децата ви да посещават училището?
3. Желаете ли да се включите в родителския комитет и с какво бихте могли да помогнете на новосъздаващото се училище?

Бихме желали да получим вашите заявления своевременно, но дори и да не успеете да ги изпратите – заповядайте на 20.06.2009г. в 14.00ч. да проведем първата съвместнародителско-учителска - ученическа среща в
Huis van Bugarije
Emiel Lemineurstraat
722170 Merksem (Antwerpen)

Тогава ще проведем разговор с децата, за да установим какво е нивото им на владеене на езика към момента и в каква група да бъдат включени. Подобен разговор – тест ще проведем повторно седмица по-късно - на 27.06.2009 в 14.00ч. – за тези, които са възпрепятствани да дойдат на 20-ти.

С приятелски поздрав,
Училищното настоятелство

Обява

Млад мъж с икономическо образование и умения като барман, водопроводчик и всякакви ремонтни дейности си търси каквато и да и работа в Брюксел без особени претенции за размера на заплащането.

За контакт:
Bld des Invalides 70
box 5
1160 Brussels
0032 2 673 63 80
0032 485 71 12 28

Обява

Cheap return ticket to Sofia, Bulgaria for this weekend for sale!
Price: 80 EUR + tax for change of name (according to Wizzair).
For more information please contact Milena Raykovska, milena.raykovska@ec.europa.eu.

Itinerary as given below:
Flight No. Depart from Departure date Arrive in Arrival date W6 622 Brussels - Charleroi 06. Jun 2009 08:25 Sofia-Terminal 1 06. Jun 2009 12:00 W6 621 Sofia-Terminal 1 09. Jun 2009 06:10 Brussels - Charleroi 09. Jun 2009 08:00

------------------------------------

Prodava se evtin bilet otivane-vrashtane do Sofia s aviokompania Wizzair za tozi weekend.
Cenata na bileta e 80 EUR + saotvetnata taksa na Wizzair za smiana na imeto na patuvashtia.
Za poveche informazia, molia da se obarnete kam Milena Raykovska, milena.raykovska@ec.europa.eu.

Informazia za poleta:
Polet N: Ot: Data: Do: Data: W6 622 Brussels - Charleroi 06. Jun 2009 08:25 Sofia-Terminal 1 06. Jun 2009 12:00 W6 621 Sofia-Terminal 1 09. Jun 2009 06:10 Brussels - Charleroi 09. Jun 2009 08:00