Среща на 4-ти декември от 20:00ч.

Здравейте приятели,

Както ви съобщихме миналата седмица и този месец ви предлагаме новости в организацията на вече традиционните ни срещи.

Имаме удоволствието да ви поканим следващия петък 4-ти декември от 20:00ч. в познатия ви пъб James Joyce (Rue Archimede 34, 1000 Brussels). Тогава ще можем да се съберем с веселяците от ирландския клуб в Белгия и да слушаме заедно българска и ирландска музика, като ирландските ни приятели ще ни предложат техни музика и танци на живо.

Можем да се възползваме от случая, за да отпразнуваме накуп няколко празника, а именно Никулден, а защо не и 8-ми декември, но най-вече нека си организираме едно предварително новогодишно тържество. По този повод ще имате възможността да си хапнете баница с късмети, а ако някой от вас желае да блесне с кулинарни прояви е добре дошъл.

Не забравяйте да посещавате блога ни за информация свързана с българските дейности в Белгия – bulgarianprofessionals.blogspot.com.

Желаем ви приятна седмица и до петък, за да се сгреем!

До скоро,

Бг Про

Martin Lubenov (Bulgarie) – groove tsigane – le samedi 30 janvier à 20h30

Le Centre Culturel d'Etterbeek/Espace Senghor a le plaisir de vous annoncer l’événement suivant :

Martin Lubenov (Bulgarie) – groove tsigane – le samedi 30 janvier à 20h30

Martin Lubenov, accordéon - Petar Yankov, voix, percussion - Kasimir Malakov, Clarinette, saxophone - Petar Milanov, guitare - Stefan Vilanov, voix, percussion

Martin Lubenov est l’un des interprètes les plus talentueux de l’accordéon balkanique, apprécié tout autant des amateurs de musique du monde que des fans de jazz.

Compositeur et arrangeur, auteur des textes de ses chansons, il aborde les traditions des Balkans avec originalité et humour.

Martin Lubenov a rassemblé autour de lui ce que la Bulgarie connaît de mieux en musiciens tsiganes. Les arrangements insolites, les phrasés expérimentaux de jazz, l’intervention de cuivres puissants, mêlent d’une façon harmonieuse la salsa et le style des Balkans, l’intégration de motifs de tango et de gypsy-swing.

En partenariat avec les Jeunesses Musicales de Bruxelles

www.martinlubenov.com

P.A.F: 12/13/14 euros

A l'Espace Senghor 366, chaussée de Wavre 1040 Bruxelles.

Renseignements et réservations : 02/ 230.31.40.

e mail : info@senghor.be

Website : www.senghor.be

Préventes : Espace Senghor/ FNAC

Следващата ни среща

Здравейте приятели,

Този месец отново ще се постараем да ви предложим нещо различно и оригинално по повод обичайната ни среща. Затова тя няма да се състои както обикновено този четвъртък, а в петък 4-ти декември от 19:30ч. Скоро ще получите повече подробности.

Желаем ви весел край на деня и усмихнато начало на следващия.

До много скоро,

Бг Про

Danube Music Festival

Danube Music Festival
www.danubemusicfestival.com

Jeudi 26 novembre 2009 à 20h00



dans le cadre de la présentation du
Danube Music Festival,
projection du film en présence de la réalisatrice

Against the Stream

de Zlatina Rousseva


Un bateau remonte le cours du Danube en amont vers le cœur de l’Europe. Sur le bateau se réunissent des musiciens des pays le long du Danube. Parmi eux, il y en a des stars et des musiciens inconnus mais tout aussi virtuoses. Ils vont composer et jouer ensemble un morceau intitule Contre (le) courant. Chacun de nos protagonistes va composer une partie de cette œuvre qui va correspondre à ses racines et a sa vision de la rivière mythique. La rencontre de ces talents hors pair donne lieu à des visions, des compétitions et des improvisations diaboliques.


Les artistes nous cuisineront un repas bulgare

* Kebapche : grillade de viande hachée avec des épices du pays
* Miczmacz (prononcé miche-mache): Sauce/poté de tomate, oignon, poivron, oeuf, fromage bulgare
* Salade de pomme-de-terre avec oignon, persil et vinaigrette

Entrée libre

Repas (facultatif) : 7 euros


La séance fournira la possibilité aux amateurs d'obtenir une promotion exceptionnelle pour participer au Danube Music Festival.

Vous pouvez également confirmer sur excantina@gmail.com.

Adresse: Excantina - 4, rue Vlogaert à 1060 Bruxelles (Porte de Hal)

EXCANTINA a.s.b.l.
Projet socioculturel
Diffusion culturelle et promotion des Cuisines du Monde
dans les anciennes cantines scolaires de Saint-Gilles
+ d'info :
Marisol: 0498 90 30 60
Fritchou: 0477 25 96 78

Обява

Здравейте,

Търся стая под наем, в Брюксел, в къща или апартамент с други съквартиранти/ки, не повече от 350Е на месец всичко. Не държа толкова на обстановка, а на удобен транспорт (около централните жп гари в града по възможност). Ако има и други българи (работещи, студенти), които имат същия проблем или търсят още един човек за съквартирант, моля пишете ми на адрес plamenavankova@gmail.com.

За мен - уча европейско право в UCL-Louvain-la-Neuve.

Благодаря!

Пламена

Среща на 30 октомври

Здравейте български професионалисти,

В желанието си да разообразяваме формите на нашите срещи, решихме за тазмесечната ни сбирка да създадем повод за допълнително разчупване на атмосферата.

Като за начало избрахме за ден на срещата ни петък, 30 октомври, а не както винаги в четвъртък.

Но ... това не всичко, що се отнася до изненадите.

Съвместно с няколко бодри и ентусиазирани представители на ирландската общност в Брюксел решихме да организираме съвместна сбирка по повод празника "Вси светии" (май известен повече с англоезичното си наименование Hаlloween).

В процеса на организация се оказа, че стига всички да имаме доброто желание да се забавляваме по повода, да послушаме малко традиционна и съвременна, българска и ирландска музика, да тропнем по една джига или просто да вдигнем по една наздравица в приятелска, шумна, добронамерена и доста българо-ирландска атмосфера - всичко това ще може да се случи под двата флага в заведението Джеймс Джойс, което вие познавате, но може и да не разпознаете в деня на празника в петък, 30 октомври след 19.30 часа.

Ще ви чакаме на адрес: Rue Archimède 34 - 1000 Brussels.

(Също така консенсусно се съгласихме, че тъй като в нашите срещи няма нищо задължаващо, костюмирането по повода ще става по желание на присъстващите.)

Също така бихме искали да ви информираме за две събития, свързани с по нещо българско:

Jailhouse Chili, alias John Cool & Constantine, ще свирят live тази събота 24 октомври от 22 ч. в Michael Collins http://www.michaelcollins.be/

За повече информация и контакти:

http://www.youtube.com/user/JailhouseChili

www.myspace.com/jailhousechilimusic

http://www.facebook.com/people/Jailhouse-Chili/1151277271

www.jailhousechili-music.com

За почитателите на българско вино, тази вечер и утре ще има дегустация на прекрасно такова в магазина Rob http://www.robfinefood.be/

Ще се радваме да се видим на 30 октомври!

БГ Про

Концерт на Людмила Чакалова в Антверпен

На 10-ти октомври 2009-та г. от 19ч. ще можете да чуете Людмила Чакалова в Антверпен.

Адрес: Kasteel Bouckenborgh, Bredabaan 561, Merksem-Antwerpen

За резервации: Ludmilla.Tschakalova@telenet.be; 03 644 43 10

Приятно прекарване!