Скъпи приятели,
Пожелаваме ви весело лято!
Ще се радваме да открием с вас нов сезон на Българските професионалисти през септември!
До нови срещи!
July 31, 2009
Закриване на сезона
Здравейте приятели,
Лятото вече е тук, макар и леко облачно, а понякога и влажно в известният ни брюкселски стил. Време е за нас да помислим за заслужена почивка, а преди да потеглим към нея нека закрием сезона както подобава.
Предлагаме ви да се срещнем отново, за да побъбрим и да се посмеем този четвъртък 23-ти юли от 19 ч.
в Brasserie Meeûs
Rue du Luxembourg, 17
1000 Brussels.
До четвъртък!
Бг Про
Лятото вече е тук, макар и леко облачно, а понякога и влажно в известният ни брюкселски стил. Време е за нас да помислим за заслужена почивка, а преди да потеглим към нея нека закрием сезона както подобава.
Предлагаме ви да се срещнем отново, за да побъбрим и да се посмеем този четвъртък 23-ти юли от 19 ч.
в Brasserie Meeûs
Rue du Luxembourg, 17
1000 Brussels.
До четвъртък!
Бг Про
July 03, 2009
Зов за помощ - съобщение от българско семейство
ПОМОГНЕТЕ
на
БРИГИТА БОЖИДАРОВА МОМЧЕВА
да се справи с най-голямото си предизвикателство в живота
Дъщеря ни Бригита на 19 год. е парализирана от гърдите надолу. Движи само главата и ръцете си в резултат на нелеп инцидент – катастрофира, като пътничка на 09.03.2009 г. в град София.
Лекарите в България не могат да направят повече от това тя да е жива и затова се налага да бъде подложена на операции в Германия на гръбначния стълб и гръбначния мозък за стабилизиране/изграждане на премазан гръбначен прешлен и присаждане на стволови клетки в прекъснатия в по-голямата си част гръбначен мозък. Целта е възвръщане чувствителността на тялото и двигателната й способност – да ходи, a тялото й да функционира нормално, като на всички нас.
Моето семейство не може да се справи само в заплащето на всички разходи за операциите и възстановяването й, които възлизат на около 80 000 евро.
Отделете време и направете своето най-скромно дарение в голямата кауза – децата ни не само да са живи, но и щастливи!
Ако и вие сте с мен можете да направите дарение по банков път. За целта е разкрита на нейно име разплащателна сметка с благотворителна цел в „УниКредит Булбанк”АД – София / Р. България:
BIC/SIWT код: UNCRBGSF
в български левове (BGN): сметка № 7000 1516723931;
IBAN – BG46 UNCR 7000 1516 7239 31, клон 201
и
в евро (EUR): сметка № 7000 1516724099;
IBAN – BG69 UNCR 7000 1516724099, клон 201
За контакти: 0888 408 551/Жанета Момчева – майка
еmail: janet _ momcheva@abv.bg.
Повече информация ще намерите в сайта – http://www.sosbety.org/
Благодаря Ви!!!
на
БРИГИТА БОЖИДАРОВА МОМЧЕВА
да се справи с най-голямото си предизвикателство в живота
Дъщеря ни Бригита на 19 год. е парализирана от гърдите надолу. Движи само главата и ръцете си в резултат на нелеп инцидент – катастрофира, като пътничка на 09.03.2009 г. в град София.
Лекарите в България не могат да направят повече от това тя да е жива и затова се налага да бъде подложена на операции в Германия на гръбначния стълб и гръбначния мозък за стабилизиране/изграждане на премазан гръбначен прешлен и присаждане на стволови клетки в прекъснатия в по-голямата си част гръбначен мозък. Целта е възвръщане чувствителността на тялото и двигателната й способност – да ходи, a тялото й да функционира нормално, като на всички нас.
Моето семейство не може да се справи само в заплащето на всички разходи за операциите и възстановяването й, които възлизат на около 80 000 евро.
Отделете време и направете своето най-скромно дарение в голямата кауза – децата ни не само да са живи, но и щастливи!
Ако и вие сте с мен можете да направите дарение по банков път. За целта е разкрита на нейно име разплащателна сметка с благотворителна цел в „УниКредит Булбанк”АД – София / Р. България:
BIC/SIWT код: UNCRBGSF
в български левове (BGN): сметка № 7000 1516723931;
IBAN – BG46 UNCR 7000 1516 7239 31, клон 201
и
в евро (EUR): сметка № 7000 1516724099;
IBAN – BG69 UNCR 7000 1516724099, клон 201
За контакти: 0888 408 551/Жанета Момчева – майка
еmail: janet _ momcheva@abv.bg.
Повече информация ще намерите в сайта – http://www.sosbety.org/
Благодаря Ви!!!
* * * * *
CALL FOR HELP
BRIGITA MOMCHEVA
a daughter of a military pilot Maj Bozhidar Momchev, Ret./Bulgarian Air Force
Let’s Get Her Valuable Life Back
Brigita is 19, daughter of a retired military pilot from the Bulgarian Air Force. On 9-th March, 2009 a fatal motorbike crash accident happened, and Brigita was involved as a back seat passenger. As a result, her recent medical history is: paralyzed from her chest down. She can move her head and hands only.
The medical society in Bulgaria did everything to save her life, but can’t get her mobility back. That’s why we did a research, and went to Germany, where she has to pass some very delicate surgeries to her spine, and spinal cord – stabilization and rebuilding of one smashed spinal vertebra, and branch cells transplantation.
The main goal is to reach back Brigita’s mobility and whole sensitivity. Hence, she could walk as she did before, or her body could do things as everyone else does – just what any human being deserves.
My family can’t provide necessary financial aid, especially for surgery expenses, and her total recovery estimated around EUR 80,000.
Please, stay with us and share your generous donations to our noble cause – Let’s Get Her Valuable Life Back. We’re willing to do our best – treating our children as the most valuable price of our lives, and in return – they shall be proud of having us.
What you can do right now is to make transfers to the following account numbers:
Bank code: BIC/SIWT: UNCRBGSF
Money orders (transfers) in Bulgarian currency (BGN): account № 70001516723931;
IBAN – BG46 UNCR 70001516723931, office 201
or
Money orders (transfers) in European currency (EUR): account № 70001516724099;
IBAN – BG69 UNCR 70001516724099, office 201.
For further information: Mrs. Momcheva, Brigita’s mother, cell: 00359888408551,
еmail: janet _ momcheva@abv.bg, web: www.sosbety.org
Thank you in advance and God bless you all!!!
BRIGITA MOMCHEVA
a daughter of a military pilot Maj Bozhidar Momchev, Ret./Bulgarian Air Force
Let’s Get Her Valuable Life Back
Brigita is 19, daughter of a retired military pilot from the Bulgarian Air Force. On 9-th March, 2009 a fatal motorbike crash accident happened, and Brigita was involved as a back seat passenger. As a result, her recent medical history is: paralyzed from her chest down. She can move her head and hands only.
The medical society in Bulgaria did everything to save her life, but can’t get her mobility back. That’s why we did a research, and went to Germany, where she has to pass some very delicate surgeries to her spine, and spinal cord – stabilization and rebuilding of one smashed spinal vertebra, and branch cells transplantation.
The main goal is to reach back Brigita’s mobility and whole sensitivity. Hence, she could walk as she did before, or her body could do things as everyone else does – just what any human being deserves.
My family can’t provide necessary financial aid, especially for surgery expenses, and her total recovery estimated around EUR 80,000.
Please, stay with us and share your generous donations to our noble cause – Let’s Get Her Valuable Life Back. We’re willing to do our best – treating our children as the most valuable price of our lives, and in return – they shall be proud of having us.
What you can do right now is to make transfers to the following account numbers:
Bank code: BIC/SIWT: UNCRBGSF
Money orders (transfers) in Bulgarian currency (BGN): account № 70001516723931;
IBAN – BG46 UNCR 70001516723931, office 201
or
Money orders (transfers) in European currency (EUR): account № 70001516724099;
IBAN – BG69 UNCR 70001516724099, office 201.
For further information: Mrs. Momcheva, Brigita’s mother, cell: 00359888408551,
еmail: janet _ momcheva@abv.bg, web: www.sosbety.org
Thank you in advance and God bless you all!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)