December 15, 2010

Коледно парти на WINESTORY и Svetulka

WINESTORY (www.winestory.be ) и Svetulka (http://users.skynet.be/svetulka/indexold.html) ви канят на голямо Коледно парти с вино, хапки, танци и подаръци.
За повече детайли:
- http://www.uitinvlaanderen.be/agenda/e/winestory-kerst-party/ebe34813-1a61-406c-9847-15adb6233bd2
- http://www.winestory.be/events/ChirstmasParty-2010-BG.pdf
- http://www.winestory.be/events/ChirstmasParty-2010-NL.pdf
- http://www.winestory.be/events/ChirstmasParty-2010-EN.pdf

December 14, 2010

Среща на 16-ти декември от 19:30 ч.

Скъпи приятели,

Времето минава бързо и ето, че след първия сняг се готвим да посрещнем Коледа и Новата Година.

За да споделим малко българска атмосфера и отбележим заедно тези празници, макар и предварително имаме удоволствието да ви поканим

този четвъртък 16-ти декември от 19:30 ч. Механа "България" (Chaussée de Louvain 307 - Bruxelles).

Наздраве!

Бг Про

December 01, 2010

Georgieva named European of the Year (European Voice, 30/11/2010)

Georgieva named European of the Year
European Voice / 30.11.2010 / 22:30 CET



European commissioner for international co-operation, humanitarian aid and crisis response wins European Voice award.

Kristalina Georgieva was tonight named European of the Year at European Voice's annual awards ceremony. The 57-year-old former World Bank official was also voted European commissioner of the year.

The readers of European Voice voted Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank (ECB), as their EU Official of the Year. He had been nominated for preserving the ECB's reputation for independence in the face of political pressure during the eurozone's sovereign-debt crisis.

The joint winners of the category of National Politician of the Year were David Cameron and Nick Clegg, the prime minister and deputy prime minister of the United Kingdom. Their decision in May to form a coalition government had won them inclusion in a shortlist drawn up by a panel of experts for breaking with the UK's entrenched habits and adopting a more European style of government.

Jeanine Hennis-Plaaschaert was voted MEP of the Year. Even though she left the European Parliament half-way through the year to join the Dutch national parliament, the impact that she had made in February was sufficient to win the award. She had led the Parliament to reject a deal struck by the European Commission and the EU's national governments with the US government enabling the transfer of information about bank transfers made by European citizens. The agreement, which was designed to counter terrorism, was eventually revised with enhanced data-protection rules.

The winner of the category of Inspiration of the Year was Spain's national football team, which won the World Cup in July and asserted European supremacy in the world's most popular sport.

Georgieva, a former vice-president of the World Bank, was nominated for the post of European commissioner only when the Parliament threatened in January to withhold approval for the new college of commissioners because they were unhappy with Bulgaria's first choice as commissioner, Rumiana Jeleva. Georgieva was drafted in from the World Bank as a replacement, taking over the portfolio of international co-operation, humanitarian aid and crisis response. She led the European Union's response to humanitarian disasters in Haiti and Pakistan.

Tim King, the editor of European Voice, said: “Georgieva became a European commissioner almost by accident, but since February she has clearly impressed many people.

“2010 has been a difficult year for the European Union, but the awards nevertheless celebrate some significant achievements. The voting for Georgieva underlines that the EU is still a force for good in the world and a global player when it comes to humanitarian aid.

“The confidence expressed in Trichet is significant in view of the tensions that have persisted for the last eight months between the European Central Bank and some eurozone governments.

“The vote for Hennis-Plasschaert emphasises how important are the powers given by the Lisbon treaty to the European Parliament.

“David Cameron might not welcome our voters drawing attention to how the coalition agreement wrong-footed the most Europhobic of his party colleagues, but Nick Clegg could probably do with some kind of affirmation that he made the right decision.

“Most of our readers (though not the Dutch) clearly enjoyed the Spanish football team's triumph, which established Europe ahead of Latin America. However, I suspect that what matters now in Madrid is whether Spain and Portugal win the nomination for hosting the 2018 World Cup.”

The EVawards were presented during a gala dinner at the stock exchange of Brussels, attended by more than 120 leading legislators, policymakers and members of the EU community.

October 23, 2010

Среща на 28-ми октомври от 19:30 ч.

Здравейте професионалисти,



С удоволствие ви каним на следващата ни среща, която ще се състои в четвъртък 28-ми октомври от 19:30 ч. в ресторанта L'Anchois Vert (Rue Stévin 120 - Brussels).


Бихме искали да привлечем вниманието ви към кампанията на седмичника European voice за титула "еврокомисар на годината", където е номинирана и българската представителка Кристалина Георгиева. Възможност да дадете своят глас в подкрепа можете да намерите на http://www.europeanvoice.com/page/2752.aspx.


Следващата седмица ще се състоят няколко събития, за които бихме желали да ви информираме.


Юбилейното издание "Хроника на българската православна църква" ще бъде представен на 26-ти октомври в Европейския Парламент в 14:00 часа. Събитието ще се проведе под патронажа на г-жа Антония Първанова и г-н Станимир Илчев, членове на Европейския Парламент и с помощта на всички български евродепутати.


На 27-ми октомври от 19:00 часа, отново в Европейския Парламент ще имате възможността да присъствате на събитие на тема "Българският принос в европейското културно разнообразие", организирано от групата S&D.


В Комитета на Регионите на 28-ми октомври от 13:30 часа ще се състои събитие посветено на Кюстендилския район в присъствието на Премиера, Бойко Борисов и на кмета на Кюстендил, Петър Паунов.


Не забравяйте да посещавате и блога ни на адрес bulgarianprofessionals -точка- blogspot -точка- com.


До четвъртък!


Бг Про

Салон на виното в Брюксел

Скъпи професионалисти,

Информираме ви, че този уикенд (23-24.10) се състои салон на виното в Брюксел, на който е представено българско вино.

Повече информация ще намерите на тези адреси:
www.megavino.be
www.texavino.com

Приятна дегустация!

Chicho Foundation

Dear friends,

It is the end of August already, the year is flying by! We on the CHICHO board hope that you have had a greet summer and would like to update you on what we've been working on this year.
Ilia has just returned from Bulgaria where he has been checking on some of our current projects and donations:

The 'Baba y Vnunche' project we asked you for help with is well under way and already showing results. We have slightly less 'grannies' than initially planned but the important thing is that the project is up and running. At the moment we are sponsoring 7 instead of the 11 planned due to a lack of suitable candidates. However, one of the ladies has already changed the life of a 7 year old boy by teaching him to walk. It is clear that the children love the attention that the 'ladies in pink' can provide. We hope to recruit more soon and the running costs will drop considerably as we do.

We have also just sponsored a carer from Karin Dom in Varna (www.karindom.org) by paying for 5 day cerebral palsy Early Intervention Course in London for €844.
www.bobath.org.uk

She will take this expertise back to Bulgaria with her and train the others at the center how to rehabilitate and provide relief to severely handicapped children.

We have also started giving 8 abandoned children, all students in the regular schools, in Gorski Senovetz €1 a day pocket money for school and other expenses they may have during the day while at school (sandwitch, coke or whatever they may need). Their names are Jivko, Itzo, Suzana, Elena, Hristofor, Ivan, Pepa and Alexander.

This has added up during the holidays enough to allow them to spend a week at the coast. They are very happy about that as you can imagine!

And now for the tough bit.
We have been asked to help a home for abandoned babies under 2 years old in Varna. As with all state run orphanages in Bulgaria, they are given a budget at the beginning of each year by the state to provide for the children and pay the staff and expenses. A budget which is always very far from what they really need. As the 200 babies at this home need 30,000 nappies a month the money doesn't last long. They certainly can't afford luxuries such as nappy rash cream or cholic water. For these simple things we take for granted they have asked our help. Ilia has previously found a manufacturer of diapers who is ready to sell us a ton of diapers (+- 15000) at bellow manufacturing cost (€1000) which would mean we can help the orphanage with 1000 euro per month.
And this is where you come into play...

Although sometimes it feels as though we are embarking on a mission impossible to help these kids, what we have achieved together is already changing the living conditions and hopefully future lives of some of Bulgaria's 22000 children in orphanages.

Thanks you for your support so far, we hope that you can continue to help us help them in the future!


Kind Regards
Ilia, Clare and Erik
www.chichofoundation.org

NL: (ABN Amro) 50 17 03 012

Outside NL
IBAN: NL85 ABNA 0501 7030 12
BIC: ABNANL2A

KvK No. KvK01/1591844

October 04, 2010

Среща на 7-ми октомври от 19:30 ч.

Скъпи приятели,

След известно затишие имаме удоволствието да ви съобщим, че отново сме тук!

Предлагаме ви да отпразнуваме заедно началото на новия сезон, който несъмнено ще бъде съпроводен с много емоции, изненади, разкрития и нова енергия

този четвъртък 7-ми октомври от 19ч30 в Brasserie Meeus (Rue du Luxembourg 17, Brussels).

Ще се радваме да ви видим!


Поздрави,
Бг Про

April 28, 2010

Среща на 1-ви май от 20:30 ч.

Пролетен привет, професионалисти,

След като културно и джазирано отбелязахме две-годишнината от инициативата "БГ Про" през март, счетохме, че е време да се върнем в сравнително нормален режим на сбирките ни и да ви предложим една априлско-първомайска среща на по чаша.

Пък и какъв по-професионален повод да се видим от Деня на труда, 1 май. Очертава се приятна, слънчева събота, а какво по-хубаво за завършека на такъв ден от среща с приятели и хубава музика. Още повече, че за приятното разпускане в този ден ще се "трудят" музикално и свежите симпатяги Явор и Константин от Jailhouse Chili, с които вече имахме възможността да се запознаем всички преди време и чиито музикални вкусове и способности за импровизация винаги оставят положителни впечатления. Ето го и профила на момчетата в MySpace, за истинските меломани, които трудно ще дочакат съботата - http://www.myspace.com/jailhousechilimusic

Също така, в контекста на огромното ни желание да "разчупваме" сбирките ни с нови идеи, ще ви поканим на срещата в заведението "Aux 12 chaises", чийто собственик Тихомир бе така любезен да се предложи за домакин. Още повече, че част от вас вече имаха възможност да посетят организираната от него джаз-вечер и не се и съмнявам ще се съгласите, че си заслужава да отидем пак.

Адресът е: rue Dejoncker, 17 - 1060 Saint Gilles, което пък се пада на първата пряка от Avenue Louise, в началото й - до малкия ринг, а ето и картата, както винаги за по-сигурно:
http://maps.google.be/maps?hl=en&q=rue+Dejoncker,+17+-+1060+Saint+Gilles&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=Dejonckerstraat+17,+1060+Saint-Gilles&gl=be&ei=FDbIS7WDIsGCOLG9icIN&sa=X&oi=geocode_result&ct=image&resnum=1&ved=0CAgQ8gEwAA

Поздрави на всички и до събота!

БГ Про

April 16, 2010

Български джаз-клуб в Брюксел

Привет на всички - колеги, приятели, в кратце професионалисти!

Позволяваме си да привлечем вниманието Ви в този петъчен следобед (под небе от вулканична пепел) към едно предложение за приятно прекарване на съботната вечер.

Един предприемчив български професионалист се свърза с мен преди време, за да сподели желанието си в заведението, което е реновирал наскоро, да организира редовни тематични музикални вечери, с приятен джаз акомпанимент. Аз приветствах идеята му и се ангажирах веднага щом задвижат нещата да Ви съобщим по най-бързия начин, защото не се и съмнявам ще се съгласите, че не върви културното ни присъствие в Брюксел да е само поп-фолк и народна музика. В смисъл нищо против музиките за сватби и погребения, но имаме и повече, както се казва.

По същество:

Утре вечер - събота 17 април, около 21.00 часа в заведението Les 12 chaises ще има рецитал на българско джаз-дуо в състав:
Емануела - вокал и цигулка
Стенли – пиано.

Не се и съмнявам, че сред Вас има мнозина, които биха се потопили в един приятен, съботно разпускащ funk, cool, fusion джаз-експеримент, в изключителна проятната атмосфера, която нашият приятел Тихомир е създал в това заведение. Концертът ще бъде и своебразно откриване на заведението за Българската професонална общност в Брюксел, затова не се и съмнявам, че ще се видим там.

Къде е там!? - Правилен въпрос! Мястото се намира на пряка от Avenus Louise, в началото й - до малкия ринг.
Точният адрес е: rue Dejoncker, 17 - 1060 Saint Gilles.

А за по-сигурно ето го и google map-чето:
http://maps.google.be/maps?hl=en&q=rue+Dejoncker,+17+-+1060+Saint+Gilles&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=Dejonckerstraat+17,+1060+Saint-Gilles&gl=be&ei=FDbIS7WDIsGCOLG9icIN&sa=X&oi=geocode_result&ct=image&resnum=1&ved=0CAgQ8gEwAA

Поздрави и до утре!

Благо от БГ Про

Български футболен клуб в Брюксел

Здравейте приятели,

Бихме искали да привлечем вниманието ви към българския футболен отбор в Брюксел, който в момента набира нови играчи, за да осигури добро присъствие на българите в лигата, като ви даде възможност да се разтоварите и забавлявате след тежките работни дни и да се порадвате на свежото брюкселско слънце. В лигата участват 18 други отбори от различни националности.

Ако това предложение ви интересува можете да се свържете с ръководителя на отбора, Валентин Стоянов, на тел. 0484 58 56 01.

До скоро,

Бг Про

March 03, 2010

Cреща на 4-ти март 2010 г.

Скъпи приятели,
Уважаеми професионалисти,

Неумолимо тече потокът на времето и ето как коварната, и влажна Брюкселска зима е на път да отстъпи място на не по-малко влажната Брюкселска пролет.
Но смяната на сезоните не единственият празник, който си струва да отбележим като Български професионалисти в Брюксел, затова:

Честит Първи март! Бъдете живи, здрави и щастливи!

Благодарение на Вас инициативата "Българските професионалисти в Брюксел" има честта да съществува вече от две години. Затова, запазвайки присъщата си скромност, имаме удоволствието да Ви поканим на поредната ни среща, която ще се състои на 4 март в традиционното вече за тези събирания заведение James Joyce, rue Archimede 34, след 19и30 часа.

Поводите ни да се видим отново са много - пролет, Първи Март, Национален празник на България, ... две години "БГ Про" - приятели, мартеници и наздравици!

За всеобщата душевна наслада от поредната ни среща специално участие във вечерта ще вземат джаз-квартет MiReLa в състав:

Тодор Стефанов - клавишни
Мирела Павлова - вокал
Pascal Hauben - бас
Jacob Chetula - ударни

До четвъртък!

БГ Про

February 22, 2010

Среща та 4-ти март 2010 г.

Скъпи приятели,

Бихме искали да ви информираме, че следващата ни среща ще се състои в четвъртък 4-ти март. С нея ще имаме удоволствието да отпразнуваме двегодишнината на организацията си. Повече информация ще получите в идните дни.

Приятна седмица!

Бг Про

Bulgarian castles

Търсят се любители на крепости, замъци, история и археология, желаещи да се присъединят към групата ентусиасти, заели се да събират, систематизират и популяризират информация за отбранителните съоръжения по днешните и бившите български земи. Малко известно е, че по най-консервативни оценки броят на такива съоръжения надхвърля 1000. Информацията за тях обаче е оскъдна и разпиляна.

Сайтът се намира на адрес http://www.bulgariancastles.com.



Към сайта има и форум на адрес http://www.bulgariancastles.com/bulgariancastles/SMF/, където се събира и обсъжда информация, служеща след това за съставяне на статии за обектите.


Освен статии за български отбранителни съоръжения има и раздел за крепости в други държави, а също така и раздели за българска и чужда история, тематични речници с историческа терминология и др.


Бихме се радвали да намерим още съмишленици, които да помагат за събиране, систематизиране, оформяне и превеждане на информацията, така че да стане достъпна за широк кръг любители на българската история, както в България, така и в други страни.


Дейностите за които най-вече се нуждаем от помощ са:
- съставяне на нови, или редактиране на съществуващи статии на български, ползвайки дискусии и събрани материали във форума, както и други източници.
- Превод на финализирани статии от български на английски, френски и руски.


За повече информация можете да се обърнете към Здравка Димитрова (за потребителите от Белгия: zdrdim@scarlet.be), или към собственика и създател на сайта Цанко Минков на адрес admin@bulgariancastles.com.


Благодарим ви!

"Източни пиеси"

Скъпи приятели, любители на българското кино,

От 24 февруари по екраните на брюкселските кина излиза първият филм на режисьорa Камен Калев "Източни пиеси". По-нетърпеливите могат да заповядат на пред-премиерното му представяне на 23 февруари от 19.30 в кино Vendôme, chaussée de Wavre 18, Ixelles, с участието на режисьора и членове на екипа.

Информация за филма Eastern Pays и за международните му отличия и награди можете да прочетете на следния адрес: http://www.easternplays.com/bg/news

Посолство на България в Брюксел

January 26, 2010

Концерт на 28 януари т.г. в рамките на Дунавския музикален фестивал

Както всяка година, Брюксел приема през 2010-та г. Дунавския музикален фестивал. Негова директорка този път е нашата сънародничка, кинорежисьорката Златина Русева.

На 28-ми януари ще се състои кратка конференция, водена от г-жа Русева на тема "музиката като жива памет на европейските народи", следвана от концерт на унгарската певица Моника Лакатош.


За повече информация:
http://www.romengo.com
www.danubemusicfestival.com

Стаж в Европейския парламент

Илиана Иванова, евродепутат (ЕНП) обявява позиция за стажант-икономист в кабинета си в ЕП

Изисквания
- английски или френски език (други езици са предимство)
- образование в областта на финансите и икономиката
- познания в областта на ЕС са предимство
- образование – бакалавър или последна година студент

Предлагаме
- стаж в международна организация
- месторабота – Брюксел – възможни са и пътувания до Страсбург
- възможност за опит в европейска институция
- стажантска стипендия

Допълнителна информация
Илиана Иванова е член на комисията по бюджетен контрол и на комисията по вътрешен пазар и защита на потребителите, заместник-председател на специалната комисия по финансовата, икономическа и социална криза, заместник-член на комисията по икономически и парични въпроси и заместник-председател на делегацията на ЕП за връзки с Китай.

Ако се интересувате, изпратете мотивационно писмо и CV на
iliana.ivanova-office@europarl.europa.eu

Краен срок: 31 януари 2010г.

January 25, 2010

Среща на 28-ми януари 2010 г. от 19ч.

Скъпи приятели,

Позволете ни първо да ви честитим новата година и да ви пожелаем тя да ви донесе много усмивки, да ви отвори път към нови приключения и да ви дари със здраве!

Нека започнем 2010-та година както подобава, с една весела среща този четвъртък 28-ми януари от 19ч.
в Brasserie Meeus
Rue du Luxembourg 17
1000 Bruxelles.

Желаем ви спорна седмица!

До четвъртък!

Бг Про

January 04, 2010

Oбява

ДАВА СЕ ПОД НАЕМ

Oбзаведена стая за момиче/жена,

с общо ползване на кухня и баня.

Наем 350 + 70 евро. Без плащане на гаранция.

Може и за краткосрочно настаняване - 6/12 месеца.

Chause d'Alsemberg 509, Uccle

Tel. 0488 468 146 ; 0488 276 699 (след 17 ч.)