May 20, 2009

Среща на 28-ми май от 19ч.

Мили приятели,

Наближава края на хубавия месец май, който ни удостои с няколко весели слънчеви лъча.

Ще се радваме да се съберем отново следващия четвъртък 28-ми май от 19ч.в новия български ресторант "Механа България" (Chaussee de Louvain 307 - 1030 Bruxelles).

До скоро!

May 15, 2009

Обява

Уважаеми сънародници,

Имаме удоволствието да ви информираме, че българската авиокомпания България Ер предоставя специални еднопосочни цени на определени дати през МАЙ , ЮНИ и ЮЛИ 2009 год с включени такси както следва

БРЮКСЕЛ-СОФИЯ 94,- ЕВРО
СОФИЯ – БРЮКСЕЛ 76,-ЕВРО

Предлаганите места са ограничени като бройка и имат своите условия за прилагане.
За допълнителна информация и резервации , моля свържете се с нас по телефона или електронната поща.


Rue Ravenstein 62 ,1000 Bruxelles
Tel.00322/512 00 71/72,Fax 00322/511 88 37
e-mail:bulgaria.air@skynet.be
e-mail:mgonzalez@skynet.be

„Севт-безсмъртният”

Филмът на Златина Русева „Севт-безсмъртният”, който някои от вас може би са имали шанса да видят в Европейския Парламент ще бъде излъчен със съдействието на посолството на Р. България в Брюксел по първа и втора програма на франкофонския телевизионен канал RTBF, съответно на 22-ри май от 23.13 ч. и на 24-ти май от 07.30 ч.

Финализирана информация относно изборите за български представители в Европейския Парламент, които ще се състоят на 7-ми юни

П Р О Ц Е Д У Р А
ЗА ГЛАСУВАНЕ НА БЪЛГАРСКИТЕ ГРАЖДАНИ В БЕЛГИЯ
ЗА ИЗБИРАНЕ НА ЧЛЕНОВЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
ОТ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ


Съгласно Указ № 82 от 03 април 2009 г. на Президента на Република България, на 07 юни 2009 г. ще се проведат избори за членове на Европейския парламент от Република България.

Право да гласуват имат българските граждани, навършили 18 години към изборния ден, живели са постоянно най-малко през последните три месеца в Република България или в друга държава - членка на Европейския съюз, не са поставени под запрещение и не изтърпяват наказание лишаване от свобода (чл. 4, ал. 1 от ЗИЧЕПРБ и §1 ДБЗИЧЕПРБ).

Предварителни постъпки за участие в изборите:
Българските граждани, които желаят да гласуват следва да заявят това не по-късно от 20 дни преди изборния ден, т.е. до 17 май 2009г., в писмена форма, чрез саморъчно подписано заявление, подадено лично, чрез писмо или в електронна форма /сканирано, така, че да се вижда подписът/. В заявлението избирателят посочва: трите си имена по паспорт/лична карта/военна карта, ЕГН, адрес на пребиваване в съответната държава, постоянен адрес в Република България и декларира, че отговаря на условията на чл. 4, ал.1 от Закона за избиране на членове на Европейския парламент от Р. България и параграф 1 допълнителните разпоредби на същия Закон (за да изтеглите заявлението-декларация натиснете тук).

Предвижда се да бъдат разкрити избирателни секции в Посолството на Република България в Брюксел и в Постоянното представителство на Република България в Брюксел.

Всички български граждани пребиваващи или живeeщи на територията на Белгия, които отговарят на условията за гласуване, могат да изпращат заявления-декларации за гласуване в Посолството в Брюксел, както следва:
-на пощенски адрес : Ambassade de Bulgarie - 58, avenue Hamoir, 1180 Bruxelles
-на факсове : 02/375 84 94; 02/375 53 82
-на електронен адрес : izboriEPbelg@bulgaria.be

С оглед по-добрата организация на гласуването, приканваме българските граждани:
-дългосрочно командировани в Постоянното представителство на Р. България към Европейския съюз;
-дългосрочно командировани в Делегацията на Р. България към НАТО;
-командировани като национални експерти в Европейските институции или структурите на НАТО;
-работят в Европейските институции или структурите на НАТО
и
членовете на техните семейства да подават своите заявления-декларации за гласуване до Постоянното представителство на Р.България към Европейския съюз, както следва:
-на пощенски адрес: Permanent Representation of the Republic of Bulgaria to the European Union, Brussels 1000, sq. Marie-Louise 49 ;
-на електронен адрес: mailto:izbori2009@bg-permrepr.eu;
-на факс: 02/374 91 88.

По искане на избирателите, формуляр на заявление-декларация за гласуване може да бъде изпратен по пощата на посочен адрес или факс.

Записалите се да гласуват в чужбина се заличават от избирателните списъци за гласуване в Република България и не могат да бъдат дописвани в избирателните списъци в страната в изборния ден.

Избирател, които не е включен в избирателния списък, изготвен предварително от Посолството или Постоянното представителство на Р България към ЕС, в изборния ден се вписва в списъка от съответната Секционната избирателна комисия (СИК) след представяне на документ за самоличност и декларация по образец, че е живял постоянно най-малко през последните три месеца в Република България или в друга държава-членка на Европейския съюз и не е гласувал в същите избори за Европейски парламент.

Ред за гласуване:
Гласуването се провежда в изборния ден от 06,00 ч. до 19,00 ч. в Посолството на адрес : 58, avenue Hamoir, 1180 Bruxelles и в Постоянното представителство на Р.България към Европейския съюз на адрес: Permanent Representation of the Republic of Bulgaria to the European Union, Brussels 1000, sq. Marie-Louise 49.

Избирателите, гласуващи в чужбина, удостоверяват самоличността си с валидна лична карта, валиден паспорт, дипломатически паспорт, служебен паспорт или военна карта за самоличност (съгласно чл. 13, ал.1, т.1 и 2 от Закона за българските документи за самоличност). В случай на изтекъл срок на валидност на паспорта или на личната карта, избирателят се допуска до гласуване, ако представи удостоверение, издадено от дипломатическо или консулско представителство, че е подал заявление за продължаване на срока на валидност или за издаване на нов паспорт или лична карта.

Моряците на корабите под български флаг удостоверяват самоличността си с моряшки паспорт.

Българските граждани живеещи в друга държава членка на Европейския съюз, когато гласуват в Кралство Белгия , представят декларация по образец, че не са гласували на същите избори за Европейски парламент в държавата членка в която пребивават.

Избирателите гласуват до 19,00 ч. Когато в 19,00 ч. пред изборното помещение има негласували избиратели, председателят и секретарят на комисията установяват техния брой и самоличност. Избирателите предават документите си за самоличност на комисията и само те се допускат до гласуване след 19.00 ч.

За допълнителна информация по въпроси касаещи изборите:
Tелефон - 02/ 374 59 63 (Посолство на Р. България)
Телефон - 02/2358 311(ПП на Р. България към ЕС)
Интернет страницата на Посолството - http://www.bulgaria.be/


ПОСОЛСТВОТО

Среща на 30-ти април

Здравейте приятели,

Както в края на всеки месец ще се радваме да се съберем и създадем весела атмосфера този
четвъртък 30-ти април от 19 ч.
в ресторанта
L'Anchois Vert
Rue Stevin 120
1000 Brussels.


Възползваме се от случая, за да ви предадем следната информация предадена от посолството ни относно предстоящите избори за български представители в Европейския Парламент:

Българските граждани, които желаят да гласуват в изборите за Европейски парламент на 07.06.2009 г. следва да заявят това не по късно от 20 дни преди изборния ден, т.е. до 17 май 2009г., в писмена форма, чрез саморъчно подписано заявление, подадено лично, чрез писмо или в електронна форма /сканирано, така, че да се вижда подписът/, до посолството на Република България в Кралство Белгия. В заявлението избирателят посочва: трите си имена по паспорт/военна карта, ЕГН, адрес на пребиваване в съответната държава, постоянен адрес в Република България и декларира, че отговаря на условията на чл. 4, ал.1 от Закона за избиране на членове на Европейския парламент от Р. България (ЗИЧЕПРБ), а именно: че е живял постоянно най-малко през последните три месеца в Р.България или в друга държава-членка на Европейския съюз, не е поставен под запрещение, нито изтърпява наказание лишаване от свобода ( приложение №13).

Заявлението се изпраща до посолството на Р.България в Брюксел, както следва:
На пощенски адрес : Ambassade de Bulgarie - 58, avenue Hamoir, 1180 Bruxelles
На факсовете на посолството : 02/375 84 94 ; 02/375 53 82
На E-mail : embassy@bulgaria.be.

Формуляр на заявлението ще може да се свали от Интернет страницата на посолството - http://www.bulgaria.be/. По искане на избирателите е възможно посолството да изпрати този формуляр по пощата на посочен от тях адрес или факс.

Записалите се да гласуват в чужбина се заличават от избирателните списъци за гласуване в Република България и не могат да бъдат дописвани в избирателните списъци в страната в изборния ден.

Избиратели, които не са включени в избирателния списък, изготвен от посолството въз основа на подадените заявления, в изборния ден се вписват в списъка от Секционната избирателна комисия (СИК) след представяне на документ за самоличност и попълване на декларация по образец, че са живяли постоянно най-малко през последните три месеца в Република България или в друга държава-членка на Европейския съюз и не са гласували в същите избори за Европейски парламент (приложение № 15).

Ред за гласуване:
Гласуването се провежда в изборния ден от 06,00 ч. до 19,00 ч. в посолството на Република България на адрес : 58, avenue Hamoir, 1180 Bruxelles.

Избирателите, гласуващи в чужбина, удостоверяват самоличността си с валиден паспорт или военна карта за самоличност. В случай на изтекъл срок на валидност на паспорта, може да се гласува с паспорт и удостоверение, издадено от дипломатическо или консулско представителство, че избирателят е подал заявление за издаване на нов паспорт. При гласуването освен паспорта, избирателят записан в списъка представя и декларация по чл. 46, ал. 13 (приложение №14)

В чужбина, българските граждани не могат да гласуват с лични карти!

Избирателите гласуват до 19,00 ч. Когато в 19,00 ч. пред изборното помещение има негласували избиратели, председателят и секретарят на комисията установяват техния брой и самоличност. Избирателите предават документите си за самоличност на комисията и само те се допускат до гласуване след 19.00 ч.

За допълнителна информация по въпроси касаещи изборите:
Tелефон на посолството - 02/ 374 59 63
Интернет страницата на посолството - http://www.bulgaria.be/


Бихме искали също така да ви информираме, че тази сряда 29-ти април от 18:30 ч. в Европейския Парламент ще се състои прожекция на филма на Златина Русева "Безсмъртния Севт - тайните на един тракийски цар" (поканата е прикачена към това съобщение).

За желаещите да присъстват молим да изпращат данните си (имена на латиница, дата на раждане и място на пребиваване) на мейл-адресите evgeni.kirilov-assistant@europarl.europa.eu и evgeni.kirilov-assistant2@europarl.europa.eu, или на телефон 02 245 60 95 или адрес gbn@chello.be,

Със съдействието на г-н посланика в Белгия Христо Георгиев, същия филм ще се излъчи по белгийската програма RTBF на 24-ти май по случай деня на славянската писменост.


Информираме ви също за откриването на нов български ресторант в Брюксел:
Mehana Bulgaria
Chaussee de Louvain 307
1030 Bruxelles
Tel : 0488 28 24 58
Mehana_balgaria@abv.bg


До скоро!

Българските професионалисти в Брюксел

Комплексна услуга за преместване

Преместването на дома и закупуването на нови мебели обикновено се свързва с хабенето на много нерви, усилия и време, загубено в търсене на професионалист, транспорт, опаковачен материал, и понякога на някого, който да довърши започнатото, а не и на последно място и на добра цена.

Целта ми е да Ви предложа комплексна услуга, която включва всички аспекти на едно преместване. Опаковане, разглобяване на мебели, товарене, транспорт, качване, сглобяване, разопаковане, доставка и монтаж на новозакупени мебели или оборудване.
За по-добра организация и преценка на стойноста на Вашата услуга е препоръчителен предварителен оглед, в удобно за Вас време.

Извършвам транспорт и преместване (за и от България), издавам фактури, регистрация по ДДС в Белгия.

Георги Райков
http://www.gr-moving.eu/

GSM 0488 400 802
GSM (Globul) 00359 898 42 99 71

Woluwe Saint Pierre
Av. Des Eperviers 117
GR_speedmover@yahoo.com